La voz latina de Tommy, tuvo tres intérpretes, 1 en MMPR, 1 en PRZ hasta Turbo y otro en PRDT... sin embargo, la voz de Bulk, interpretada por Carlos del Campo se ha mantenido por casi 20 años. Carlos del Campo es un importante actor de doblaje, con personajes famosos como C3PO, Pepe le Pew, Slinky de Toy Story entre otros. Veanlo... o oiganlo uds mismos:
La versión del doblaje latino de Power Rangers ha pasado por distintas manos desde su aparición en 1993. Los mexicanos de Audiomaster 3000 tuvieron a cargo desde MMPR hasta PRWF (Fuerza Salvaje). Tormenta Ninja (PRNS) fue doblada por Mystic Sound SA, también mexicanos. Esta empresa sólo doblo PRNS debido probablemente al cambio de dueños de la franquicia americana: De Saban a Disney. Hasta esta serie se mantuvieron los términos a los cuales los fanáticos latinos estabamos acostumbrados: Morpher, mórfosis Red Ranger,Yellow Ranger, etc; pero es Media Pro Com de Argentina, que dobla desde PRSPD hasta PRRPM que cambian estos términos por Morfo, Mutación, Ranger Rojo, Ranger amarillo, etc.
Dubbing House ha tomado la posta en el doblaje de Power Rangers Samurai incorporando a Del Campo en su rol de Bulk... sería genial que en el reencuentro Bulk/Skull trajeran al actor de doblaje de Skull!
No hay comentarios:
Publicar un comentario